Dos experiencias separadas en una noche, en dos sitios diferentes. En primer lugar la puesta de sol : un mirador muy por encima de la capa de nubes, una copa de vino espumoso, y el paisaje volcánico pasando del ocre al rojo intenso a medida que avanza la luz. Entonces el cielo se apodera. En un segundo lugar de observación, astrónomos profesionales acreditados trabajan con un telescopio Sky-Watcher GoTo de 500 mm, un espejo de 20 pulgadas que reúne cuatro veces la luz de un instrumento de 250 mm. Un ocular digital añade lo que el ojo no puede hacer : las nebulosas y galaxias aparecen en color en pantalla, mientras que se ve el objeto real a través del propio ocular.